vьsь

vьsь
vьśь Grammatical information: prn. Proto-Slavic meaning: `all'
Old Church Slavic:
vьsь `all' [prn], vьsja [f], vьse [n]
Russian:
ves' `all' [prn], vsja [f], vsë [n]
Old Russian:
vxu (Novg.) `all' [Accsf], vxe (Novg.) `all' [Nompm]
Old Czech:
veš `all' [prn], všě [f], vše [n]
Old Polish:
wszy `all' [prn], wsza [f], wsze [n]
Serbo-Croatian:
sȁv `all' [prn], svȁ [Nomsf], svȅ [Nomsn];
Čak. svȁs (Vrgada) `all' [prn], svȁ [Nomsf], svȅ [Nomsn];
Čak. vȁs (Hvar) `all' [prn], svȁ [Nomsf], svȅ [Nomsn];
Čak. s(v)ȁ (Orbanići) `all, the whole' [prn], svȁ [Nomsf], svȍ [Nomsn]
Slovene:
vǝ̀s `all' [prn], vsà [Nomsf], vsè [Nomsn]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯iṣos
Lithuanian:
vìsas `all' [prn]
Latvian:
vìss `all' [prn]
Old Prussian:
wissa- `all'
Indo-European reconstruction: uiso-
Comments: The origin of this etymon may be a Lpl. *uiṣu-. In Lithuanian, the š < * may have been replaced with s when the variant -su of the Lpl. was generalized (F. Kortlandt, p.c.). Slavic generalized the ending -xъ < *-ṣu in the Lpl., which is why the pronoun has * < *x as a result of the progressive palatalization. In North Russian, we still find forms with x (cf. Vermeer 2000: passim).
Other cognates:
Skt. víṣu- `in all directions' \{1\}
Notes:
\{1\} Only in compounds.

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • History of the Czech language — The Czech language developed at the close of the 1st millennium from the Proto Slavic language. Individual periods Proto Czech The oldest development stage of Czech as a separate language (end of the 10th century – c. mid 12th century). Linguists …   Wikipedia

  • весь — I деревня , др. русск., ст. слав. вьсь κώμη, χωρίον (Клоц., Супр.), словен. vàs, чеш. ves, слвц. ves, польск. wies, в. луж. wjes, н. луж. wjas. Родственно лтш. vìesis пришелец, чужеземец , лит. viẽšpat(i)s господь , viẽškelis (большая) дорога …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • всенощная — [шн], все/нощной, ж. Христианская церковная служба с вечера до окончания ночи накануне воскресенья и больших церковных праздников. Этимология: Заимствовано из старославянского языка. Образовано от вьсь, вьсе (← * vьsь ← * vьchъ) и ношть (← *… …   Популярный словарь русского языка

  • sav — sȁv (svȁ ž, svȅ sr) zam. prid. <G svèga, A svèga/sȁv (za neživo), D svèmu, L svȅm/svèmu, I svȋm/svíme> DEFINICIJA 1. koji je bez iznimke [sav svijet; svi ljudi; sve plemstvo]; cjelokupan 2. cio, čitav shvaćen u cjelini [sve selo… …   Hrvatski jezični portal

  • vas — vȃs ž <G i> DEFINICIJA reg. arh. selo ONOMASTIKA top. (često u mikrotop. i starim etnicima, usp. Nova ves, ulica u Zagrebu; naselja): Blȁtnā Vȃs (Buzet, 12 stan.), Cȅsarskā Vȇs (Klanjec, 28 stan.), Dèsnā Martìnskā Vȇs (Sisak, 443 stan.),… …   Hrvatski jezični portal

  • u̯eik̂-, u̯ik̂-, u̯oik̂o- (*du̯ei- kṣayati) —     u̯eik̂ , u̯ik̂ , u̯oik̂o (*du̯ei kṣayati)     English meaning: house, settling     Deutsche Übersetzung: “Haus, Siedlung”     Note: Root ue̯ ik ̂ , ui̯ k ̂ , uo̯ ikô (*due̯ i kṣayati): “house, settling” derived from Root kÞ̂ ei : “to… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • u̯ī̆-1 (*su̯ī̆-) —     u̯ī̆ 1 (*su̯ī̆ )     English meaning: separate from; both, two     Deutsche Übersetzung: “auseinander” actually “entzwei”, also “zwei”     Note: (see u̯ī k̂m̥t ī)     Material: O.Ind. ví “apart”, Av. vī̆ “apart; abseits, apart, separated… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”